Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Dom
•Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•Ukończone tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•
•Tłumaczenie strony www
•Szukaj
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tłumaczenie - Bośniacki-Niemiecki - Ne mogu da zivim bez tebe,jer si mi ti sve u...
Obecna pozycja
Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:
Kategoria
Zdanie - Miłość/ Przyjaźń
Tytuł
Ne mogu da zivim bez tebe,jer si mi ti sve u...
Tekst
Wprowadzone przez
Amiillaa
Język źródłowy: Bośniacki
Ne mogu da zivim bez tebe,jer si mi ti sve u zivotu..
Tytuł
Ich kann nicht ohne dich lieben, denn du bist immer in meinem Leben..
Tłumaczenie
Niemiecki
Tłumaczone przez
Rodrigues
Język docelowy: Niemiecki
Ich kann nicht ohne dich leben, denn du bist alles in meinem Leben..
Uwagi na temat tłumaczenia
mithilfe von der bosnischen Expertin übersetzt.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez
Rumo
- 26 Listopad 2007 20:32
Ostatni Post
Autor
Post
13 Listopad 2007 20:11
Rodrigues
Liczba postów: 1621
Voting: 3+ / 0-.
=> accept no?