Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Bosnien-Allemand - Ne mogu da zivim bez tebe,jer si mi ti sve u...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Phrase - Amour / Amitié
Titre
Ne mogu da zivim bez tebe,jer si mi ti sve u...
Texte
Proposé par
Amiillaa
Langue de départ: Bosnien
Ne mogu da zivim bez tebe,jer si mi ti sve u zivotu..
Titre
Ich kann nicht ohne dich lieben, denn du bist immer in meinem Leben..
Traduction
Allemand
Traduit par
Rodrigues
Langue d'arrivée: Allemand
Ich kann nicht ohne dich leben, denn du bist alles in meinem Leben..
Commentaires pour la traduction
mithilfe von der bosnischen Expertin übersetzt.
Dernière édition ou validation par
Rumo
- 26 Novembre 2007 20:32
Derniers messages
Auteur
Message
13 Novembre 2007 20:11
Rodrigues
Nombre de messages: 1621
Voting: 3+ / 0-.
=> accept no?