Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - בוסנית-גרמנית - Ne mogu da zivim bez tebe,jer si mi ti sve u...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: בוסניתגרמנית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

שם
Ne mogu da zivim bez tebe,jer si mi ti sve u...
טקסט
נשלח על ידי Amiillaa
שפת המקור: בוסנית

Ne mogu da zivim bez tebe,jer si mi ti sve u zivotu..

שם
Ich kann nicht ohne dich lieben, denn du bist immer in meinem Leben..
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי Rodrigues
שפת המטרה: גרמנית

Ich kann nicht ohne dich leben, denn du bist alles in meinem Leben..
הערות לגבי התרגום
mithilfe von der bosnischen Expertin übersetzt.
אושר לאחרונה ע"י Rumo - 26 נובמבר 2007 20:32





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

13 נובמבר 2007 20:11

Rodrigues
מספר הודעות: 1621
Voting: 3+ / 0-.

=> accept no?