Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Босненски-Немски - Ne mogu da zivim bez tebe,jer si mi ti sve u...
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Категория
Изречение - Любов / Приятелство
Заглавие
Ne mogu da zivim bez tebe,jer si mi ti sve u...
Текст
Предоставено от
Amiillaa
Език, от който се превежда: Босненски
Ne mogu da zivim bez tebe,jer si mi ti sve u zivotu..
Заглавие
Ich kann nicht ohne dich lieben, denn du bist immer in meinem Leben..
Превод
Немски
Преведено от
Rodrigues
Желан език: Немски
Ich kann nicht ohne dich leben, denn du bist alles in meinem Leben..
Забележки за превода
mithilfe von der bosnischen Expertin übersetzt.
За последен път се одобри от
Rumo
- 26 Ноември 2007 20:32
Последно мнение
Автор
Мнение
13 Ноември 2007 20:11
Rodrigues
Общо мнения: 1621
Voting: 3+ / 0-.
=> accept no?