Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Francuski - O que importa na vida nao e o triunfo, mas o...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Myśli

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	O que importa na vida nao e o triunfo, mas o...
Tekst Wprowadzone przez mimosa	Język źródłowy: Portugalski brazylijski O que importa na vida nao e o triunfo, mas o combate, o essencial nao e ter vencido mas ter lutado... O que vale nao e o quanto se vive, mas como se vive....

Tytuł	Quelle matiÃ¨re dans la vie n'est pas le triomphe,
Tłumaczenie Francuski Tłumaczone przez Menininha	Język docelowy: Francuski L'important dans la vie n'est pas le triomphe, mais le combat, l'essentiel n'est pas avoir gagnÃ© mais avoir luttÃ©... Ce qui importe n'est pas combien de temps on vit, mais comment on vit...

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591

- 5 Wrzesień 2007 11:31