Traduko - Brazil-portugala-Franca - O que importa na vida nao e o triunfo, mas o...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Pensoj

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	O que importa na vida nao e o triunfo, mas o...
Teksto Submetigx per mimosa	Font-lingvo: Brazil-portugala O que importa na vida nao e o triunfo, mas o combate, o essencial nao e ter vencido mas ter lutado... O que vale nao e o quanto se vive, mas como se vive....

Titolo	Quelle matiÃ¨re dans la vie n'est pas le triomphe,
Traduko Franca Tradukita per Menininha	Cel-lingvo: Franca L'important dans la vie n'est pas le triomphe, mais le combat, l'essentiel n'est pas avoir gagnÃ© mais avoir luttÃ©... Ce qui importe n'est pas combien de temps on vit, mais comment on vit...

Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591

- 5 Septembro 2007 11:31