Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Português brasileiro-Francês - O que importa na vida nao e o triunfo, mas o...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português brasileiroFrancês

Categoria Pensamentos

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
O que importa na vida nao e o triunfo, mas o...
Texto
Enviado por mimosa
Idioma de origem: Português brasileiro

O que importa na vida nao e o triunfo, mas o combate, o essencial nao e ter vencido mas ter lutado... O que vale nao e o quanto se vive, mas como se vive....

Título
Quelle matière dans la vie n'est pas le triomphe,
Tradução
Francês

Traduzido por Menininha
Idioma alvo: Francês

L'important dans la vie n'est pas le triomphe, mais le combat, l'essentiel n'est pas avoir gagné mais avoir lutté... Ce qui importe n'est pas combien de temps on vit, mais comment on vit...
Último validado ou editado por Francky5591 - 5 Setembro 2007 11:31