Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Französisch - O que importa na vida nao e o triunfo, mas o...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischFranzösisch

Kategorie Gedanken

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
O que importa na vida nao e o triunfo, mas o...
Text
Übermittelt von mimosa
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

O que importa na vida nao e o triunfo, mas o combate, o essencial nao e ter vencido mas ter lutado... O que vale nao e o quanto se vive, mas como se vive....

Titel
Quelle matière dans la vie n'est pas le triomphe,
Übersetzung
Französisch

Übersetzt von Menininha
Zielsprache: Französisch

L'important dans la vie n'est pas le triomphe, mais le combat, l'essentiel n'est pas avoir gagné mais avoir lutté... Ce qui importe n'est pas combien de temps on vit, mais comment on vit...
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591 - 5 September 2007 11:31