Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Holenderski-Portugalski brazylijski - Bloemen verwelken,

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HolenderskiAngielskiPortugalski brazylijski

Kategoria Poezja

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Bloemen verwelken,
Tekst
Wprowadzone przez lucas ghiraldini
Język źródłowy: Holenderski

Bloemen verwelken, schepen vergaan, maar onze vriendschap blijft eeuwig bestaan
Uwagi na temat tłumaczenia
poema comum na belgica

Tytuł
Flores murcham
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez casper tavernello
Język docelowy: Portugalski brazylijski

Flores murcham, navios afundam, mas nossa amizade durará para sempre.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez casper tavernello - 17 Wrzesień 2007 14:22