Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - هولندي-برتغالية برازيلية - Bloemen verwelken,

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: هولنديانجليزيبرتغالية برازيلية

صنف شعر

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Bloemen verwelken,
نص
إقترحت من طرف lucas ghiraldini
لغة مصدر: هولندي

Bloemen verwelken, schepen vergaan, maar onze vriendschap blijft eeuwig bestaan
ملاحظات حول الترجمة
poema comum na belgica

عنوان
Flores murcham
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف casper tavernello
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Flores murcham, navios afundam, mas nossa amizade durará para sempre.
آخر تصديق أو تحرير من طرف casper tavernello - 17 أيلول 2007 14:22