Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Włoski-Rumuński - Tanti auguri per oggi. Scusami se fino ad ora ti...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Włoski

Rumuński

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Tanti auguri per oggi. Scusami se fino ad ora ti...
Tekst Wprowadzone przez polyenzo	Język źródłowy: Włoski Tanti auguri per oggi. Scusami se fino ad ora ti ho dato fastidio, ma credimi mi ha colpito la tua bellezza, e soprattutto il tuo viso dolce, non sarei mai riuscito a farti del male. Comunque cercherÃ² di evitare di vederti. Enzo

Tytuł	La MulÅ£i Ani pentru azi.
Tłumaczenie Rumuński Tłumaczone przez miyabi	Język docelowy: Rumuński La MulÅ£i Ani pentru azi. Scuza-mÄƒ dacÄƒ pÃ¢nÄƒ acum te-am deranjat, dar crede-mÄƒ, m-a impresionat frumuseÅ£ea ta ÅŸi Ã®n special chipul tÄƒu dulce, nu aÅŸ fi reuÅŸit niciodatÄƒ sÄƒ-Å£i fac rÄƒu. ÃŽn orice caz, voi Ã®ncerca sÄƒ evit a te vedea. Enzo

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iepurica - 10 Grudzień 2007 08:14