Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Rumunų - Tanti auguri per oggi. Scusami se fino ad ora ti...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Italų

Rumunų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Tanti auguri per oggi. Scusami se fino ad ora ti...
Tekstas Pateikta polyenzo	Originalo kalba: Italų Tanti auguri per oggi. Scusami se fino ad ora ti ho dato fastidio, ma credimi mi ha colpito la tua bellezza, e soprattutto il tuo viso dolce, non sarei mai riuscito a farti del male. Comunque cercherÃ² di evitare di vederti. Enzo

Pavadinimas	La MulÅ£i Ani pentru azi.
Vertimas Rumunų Išvertė miyabi	Kalba, į kurią verčiama: Rumunų La MulÅ£i Ani pentru azi. Scuza-mÄƒ dacÄƒ pÃ¢nÄƒ acum te-am deranjat, dar crede-mÄƒ, m-a impresionat frumuseÅ£ea ta ÅŸi Ã®n special chipul tÄƒu dulce, nu aÅŸ fi reuÅŸit niciodatÄƒ sÄƒ-Å£i fac rÄƒu. ÃŽn orice caz, voi Ã®ncerca sÄƒ evit a te vedea. Enzo

Validated by iepurica - 10 gruodis 2007 08:14