Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - イタリア語-ルーマニア語 - Tanti auguri per oggi. Scusami se fino ad ora ti...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

イタリア語

ルーマニア語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Tanti auguri per oggi. Scusami se fino ad ora ti...
テキスト polyenzo様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 Tanti auguri per oggi. Scusami se fino ad ora ti ho dato fastidio, ma credimi mi ha colpito la tua bellezza, e soprattutto il tuo viso dolce, non sarei mai riuscito a farti del male. Comunque cercherÃ² di evitare di vederti. Enzo

タイトル	La MulÅ£i Ani pentru azi.
翻訳ルーマニア語 miyabi様が翻訳しました	翻訳の言語: ルーマニア語 La MulÅ£i Ani pentru azi. Scuza-mÄƒ dacÄƒ pÃ¢nÄƒ acum te-am deranjat, dar crede-mÄƒ, m-a impresionat frumuseÅ£ea ta ÅŸi Ã®n special chipul tÄƒu dulce, nu aÅŸ fi reuÅŸit niciodatÄƒ sÄƒ-Å£i fac rÄƒu. ÃŽn orice caz, voi Ã®ncerca sÄƒ evit a te vedea. Enzo

最終承認・編集者 iepurica - 2007年 12月 10日 08:14