Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .


Traduções concluídas

Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo

Resultados 75661 - 75680 de cerca de 105991
<< Anterior•••••• 1284 ••••• 3284 •••• 3684 ••• 3764 •• 3778 3779 3780 3781 3782 3783 3784 3785 3786 3787 3788 3789 •• 3804 ••• 3884 •••• 4284 •••••Seguinte >>
18
Língua de origem
Inglês Supply and demand
Supply and demand: xRRR
Economical expression. Keep xRRR as it is, this is a ratio that will modify the cost of a translation.

Traduções concluídas
Árabe طلب Ùˆ عرض
Húngaro Kérés és ajánlat xRRR
Croata Potražnja i ponuda
Espanhol Oferta y demanda
Romeno Cerere şi ofertă
Grego Ζήτηση και προσφορά
Português Br Oferta e procura: xRRR
Búlgaro Търсене и предлагане
Turco Arz ve talep
Holandês Vraag en aanbod
Sueco Tillgång och efterfrågan
Esperanto Demando kaj ofero: xRRR
Catalão Oferta i demanda
Dinamarquês Udbud og efterspørgsel
Alemão Angebot und Nachfrage
Italiano Domanda e offerta
Chinês simplificado 供应和需求
Chinês tradicional 供應和需求:xRRR
Eslovaco Ponuka a požiadavka: xRRR
Coreano 공급과 수요
Checo Nabídka a poptávka
Português Procura e oferta
Lituano Pasiūla ir paklausa
Japonês 需給
Finlandês Kysyntä ja tarjonta
Ucraniano Попит та пропозиція: xRRR
Polaco żądanie i oferta
Sérvio Potražnja i ponuda
Russo Спрос и предложение
Bósnio Ponuda i potraznja
Estónio Varustama ja nõudma
Letónio Piedāvājums un pieprasÄ«jums
Albanês Oferta dhe kërkesa.
Hebraico עברית
Francês Offre-Demande.
Feroês Útgerð og krav: xRRR
Bretão Ar c'hinnig hag ar goulenn.
Norueguês Tilbud og etterspørsel
Língua persa سوال Ùˆ پیشنهاد: xRRR
Indonésio Persediaan dan permintaan: xRRR
Islandês Framboð og eftirspurn: xRRR
Frisão Fraach en oanbod
Curda Berpêşkırın û xwestek
Africânder Vraag en aanbod
Irlandês Supply and demand
Hindu आपूर्ति और मांग
Mongol Эрэлт хүсэлт болон санал:xRRR
Georgiano მოთხოვნა და შეთავაზება
Tailandês อุปสงค์ และ อุปทาน
Macedônio Понуда и побарувачка
Vietnamita Cung và cầu
11
Língua de origem
Inglês Pages to check
Pages to check
This is a title for the list of translations to check because a member has reported a problem on them.

Traduções concluídas
Português Páginas para verificar
Russo Страницы для проверки
Espanhol Páginas a revisar
Chinês simplificado 待审核网页
Alemão Zu prüfende Seiten
Polaco Strony do sprawdzania
Holandês Te kontroleren paginas
Romeno Pagini de verificat
Turco Kontrol edilecek sayfalar
Sueco Sidor att kontrollera
Italiano Pagine da controllare
Finlandês Tarkistettavat sivut
Grego Σελίδες προς εξέταση
Checo Stránky ke kontrole
Dinamarquês Sider der skal kontrolleres
Catalão Pàgines a revisar
Sérvio Stranice za proveru
Búlgaro Страници за проверка
Português Br Páginas para verificar
Ucraniano Сторінки для перевірки
Hebraico דפים לבדיקה
Árabe الصفحات للتدقيق
Croata Stranice
Esperanto Paĝoj por kontroli
Húngaro Ellenörizni az oldalakat
Japonês ページをチェックしてください。
Chinês tradicional 需審議之網頁
Albanês Faqe për t'u kontrolluar
Lituano Puslapiai, kuriuos reikia patikrinti
Francês Pages à vérifier.
Bósnio kontrola stranice
Norueguês Sider at kontrollere
Estónio leheküljed, mis tuleb üle vaadata
Eslovaco Stránky čakajúci na overenie
Coreano 점검할 페이지
Latim paginae ad probandum
Klingon 'olmeH naghmey
Língua persa صفحات نیازمند بررسی
Islandês Síður til að athuga
Indonésio Halaman-halaman untuk diperiksa
Letónio Lappuses pārbaudei
Irlandês leathainigh le scrúdú
Georgiano გადასამოწმებელი გვერდები
Tailandês หน้า ที่ต้องตรวจสอบ
79
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Romeno Mă numesc Alexandru Toma, m-am născut în Braşov
Mă numesc Alexandru Toma, m-am născut în Braşov, România pe data de11.09.1980, deci am 26 de ani.

Traduções concluídas
Inglês My name is Alexandru Toma.I was born in BraÅŸov...
Árabe إسمي اليكسندر توما. ولدت في براشوف برومانيا
Chinês simplificado 我的名字叫 Alexandru Toma
12
Língua de origem
Russo быть осторожным
быть осторожным
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.



traductions demandées
Roumain 40

Traduções concluídas
Romeno a fi atent
13
10Língua de origem10
Inglês We-need-experts!
We need experts!
Try to keep it short, it's a title that will be also used in a menu. Free translation. The page will be about the languages where there are not enough experts.

Traduções concluídas
Árabe نحتاج خبراءا!
Húngaro Szükségünk van szakértÅ‘kre!
Croata Trebamo stručnjake!
Espanhol necesitamos expertos
Romeno Căutăm experţi!
Turco Uzmanlara ihtiyacımız var.
Grego Χρειαζόμαστε ειδικούς!
Búlgaro Нуждаем се от експерти!
Português Br Precisamos-de-especialistas!
Sueco Vi behöver experter!
Japonês エキスパート求む!
Holandês We hebben experts nodig!
Finlandês Tarvitsemme asiantuntijoita!
Esperanto Ni-bezonas-spertulojn!
Catalão necessitem experts
Dinamarquês Vi-har-brug-for-eksperter!
Italiano Cerchiamo-esperti
Alemão Wir brauchen Experten!
Chinês simplificado 我们—需要—专家!
Chinês tradicional 我們—需要—專家!
Eslovaco Potrebujeme expertov!
Bretão Efer hon eus deus tud a vicher !
Coreano 숙련자가 필요합니다!
Checo Potřebujeme odborníky
Português Necessitamos de especialistas !
Lituano Mums reikia ekspertų!
Polaco potrzebujemy ekspertów
Norueguês Vi trenger eksperter!
Ucraniano Нам потрібні експерти!
Sérvio Potrebni su nam stručnjaci!
Russo Нам нужны эксперты!
Bósnio Potrebni su nam strucnjaci!
Feroês Okkum-tørvar-serfrøðingum!
Estónio me-vajame-eksperte!
Letónio VajadzÄ«gs eksperts!
Hebraico אנו זקוקים למומחים!
Albanês kerkojmë ekspertë!
Francês Besoin-experts
Klingon pIn DIpoQ!
Língua persa ما به متخصص نیاز داریم!
Indonésio Orang-orang ahli perlu!
Tagalo Kailangan namin ng mga eksperto!
Islandês Okkur vantar sérfræðinga
Georgiano გვესაჭიროება ექსპერტები!
Curda Pêwistiya me bi kesên pispor heye!
Frisão Wy binne experts nedich!
Hindu हमें विशेषज्ञ चाहिये
Africânder Ons-benodig-deskundiges!
Irlandês Tá saineolaithe at teastáil uainn!
Macedônio Ни требаат експерти !
Tailandês เราต้องการผู้เชี่ยวชาญ!
Azeri Başbilənlərə-ehtiyacımız-var!
Esloveno Potrebujemo strokovnjake!
Vietnamita chúng tôi-cần-những chuyên gia
20
Língua de origem
Turco Taninmamis fakat sevilen
Taninmamis fakat sevilen
Ik las deze openingszin op een verkiezingsaffiche van een jonge moeder die zich kandidaat stelt.
Wellicht richt ze zich naar de Tuekse gemeenschap en ik wilde graag weten wat zij via deze affiche juist melden wil.

Traduções concluídas
Holandês Onbekend, maar wel geliefd
16
10Língua de origem10
Inglês Some of us
This is some of us!
Used to introduce a slide show where some cucumis.org members show their face.

Traduções concluídas
Húngaro Ezek néhányan közülünk!
Árabe البعض منّا
Croata Neki od nas
Turco bazılarımız
Espanhol Algunos de nosotros
Romeno Câţiva dintre noi
Grego Ιδού μερικοί από εμάς
Búlgaro Някои от нас
Português Br Alguns de nós
Chinês simplificado 部分会员
Holandês Dit zijn er enkele van ons!
Polaco Oto niektórzy z nas
Esperanto Iuj el ni
Catalão Alguns de nosaltres
Finlandês Osa meistä
Dinamarquês Nogle af os
Alemão Ein paar von uns
Sueco Här är några av oss!
Chinês tradicional 我們中的一部分
Bretão Serten deus hom re
Coreano 우리 중 일부
Português Alguns de nós
Japonês これは私達の幾人かです!
Italiano Alcuni di noi
Checo Někteří z nás
Lituano Kai kurie iš mūsų
Norueguês Noen av oss
Ucraniano Деякі з нас
Sérvio Neki od nas
Bósnio Neki od nas
Russo Это некоторые из нас!
Eslovaco Niektorí z nás
Klingon maH 'op
Feroês Hetta eru nøkur av okkum!
Estónio Mõned meist
Letónio Kaud kads no mums.
Albanês Disa nga ne
Hebraico עברית
Língua persa بعضی از ما
Indonésio Beberapa dari kami
Islandês Sum okkar
Tagalo Ilan sa amin
Curda hin kesên me
Frisão Dit binne guon fan ús!
Hindu हम में से कुछ
Africânder Sommige van ons
Irlandês Scata dúinn
Francês Voici-quelques-nous!
Georgiano რამოდენიმე ჩვენთაგანი
Tailandês ส่วนหนึ่งของเรา
Macedônio Некој од нас
Vietnamita một vài người chúng tôi
27
Língua de origem
Inglês waiting time
Average waiting time : DDD day(s)
The average time you have to wait before a translation is done. DDD must be kept unchanged, it will be replaced by the number of days.

Traduções concluídas
Húngaro Általában ennyit kell várni: DDD nap
Árabe زمن الانتظار
Turco bekleme süresi
Croata Prosječno vrijeme
Espanhol Tiempo de espera
Romeno timp de aÅŸteptare
Grego Μέσος καιρός αναμονής
Português Br Tempo de espera
Búlgaro Време за чакане
Japonês 待ち時間
Holandês wachttijd
Polaco czas oczekiwania
Esperanto Meza tempo de atendado: DDD tago(j)
Finlandês odotusaika
Dinamarquês ventetid
Alemão Wartezeit
Sueco Genomsnittlig väntetid: DDD dag(ar)
Italiano Tempo stimato di attesa
Chinês simplificado 等待时间
Chinês tradicional 等待時間
Coreano 대기시간
Português tempo de espera
Catalão Temps d'espera
Lituano Laukimo laikas
Norueguês Vente Tid
Ucraniano Середній час очікування: DDD днів
Sérvio vreme čekanja
Bósnio vrijeme cekanja
Russo Время ожидания
Eslovaco ÄŒAS ÄŒAKANIA
Checo čekací doba
Feroês bíðitíð
Estónio Ooteaeg
Letónio VidÄ“jais gaidÄ«Å¡anas laiks: DDD diena(s).
Hebraico זמן המתנה
Albanês koha e pritjes
Bretão Amzer-c'hortoz.
Klingon loSmeH poH
Língua persa زمان متوسط انتظار: DDD روز
Indonésio Rata-rata waktu tunggu : DDD hari
Tagalo panahon ng paghintay
Islandês Biðtími
Curda maweya bendemanê
Frisão Trochsneed wachttiid
Hindu औसत प्रतीक्षा काल
Africânder wagtyd
Irlandês An gnáth am atá le feitheamh DDD lá
Georgiano მოცემული დრო
Tailandês ระยะเวลาที่ต้องรอ
Macedônio време на чекање
54
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Japonês koko ni itsukara....kimi ga...
koko ni itsukara....kimi ga irundayo....wakatta
É soh uma frase simples que um amigo me enviou

Traduções concluídas
Inglês How long have you been here?
Português Há quanto tempo estás cá?
149
Língua de origem
Turco iltifat
karsındakinde hayranlık bırakacak derecede cok guzelsin.insanı kendine tutuklu bırakıyosun.
senin dilinden konusabilsem keske içimden gecenleri sana daha guzel anlatabilirdim.

Traduções concluídas
Inglês flattering words
45
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Japonês çeviri
anatava tayhen amai na onnano hito deso

Traduções concluídas
Inglês You are a really sweet woman
204
Língua de origem
Turco TEK AÅžKIMA
TEKRAR BEN.SEN HER NE KADAR BENİ SEVMESEN BİLE BEN SONSUZA DEK SENİ SEVECEĞİM.BUNDAN EMİN OLABİLİRSİN.MİLLİYET AYRIMI YAPMAYAN BİRİYİM.YANİ HANGİ MİLLETTEN OLDUĞUN BENİM İÇİN HİÇ ÖNEMLİ DEĞİL.NİYE BENİ BULDUN DİYEBİLRİSİN.SEBEBİ GÜZEL OLMAN.

Traduções concluídas
Inglês TO MY ONLY LOVE
Alemão An meinen einzigen Liebling
68
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Italiano Domenica devo aiutare a casa a fare la vendemmia...
Domenica devo aiutare a casa a fare la vendemmia e penso che non ci si possa vedere.
Si avverte che ogni traduzione, in qualsiasi lingua, nella quale non sono stati utilizzati i caratteri normalmente impiegati in tale lingua, verrà sistematicamente rifiutata
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Traduções concluídas
Romeno Duminică trebuie să ajut acasă la cules via...
<< Anterior•••••• 1284 ••••• 3284 •••• 3684 ••• 3764 •• 3778 3779 3780 3781 3782 3783 3784 3785 3786 3787 3788 3789 •• 3804 ••• 3884 •••• 4284 •••••Seguinte >>