Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto original - Hebraico - ×× ×™ ×והבת ×ותך שיהיה לך ×—×’ מולד שמח ב×הבה...
Estado actual
Texto original
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Categoria
Expressão - Amor / Amizade
Título
×× ×™ ×והבת ×ותך שיהיה לך ×—×’ מולד שמח ב×הבה...
Texto a ser traduzido
Enviado por
tehilonets10
Língua de origem: Hebraico
×× ×™ ×והבת ×ותך
שיהיה לך חג מולד שמח
ב×הבה
תהילה
Notas sobre a tradução
ברכה לחג המולד לחבר שלי בסרבית
6 Janeiro 2008 08:22
Última Mensagem
Autor
Mensagem
12 Janeiro 2008 13:35
Roller-Coaster
Número de mensagens: 930
A bridge maybe? I'm sharing points of course!
Thank you!
CC:
ahikamr
ittaihen
milkman
12 Janeiro 2008 14:01
milkman
Número de mensagens: 773
The speaker is a female, the addressee is male:
<birdge>
I love you
Have a marry Christmas
Love
Tehila
</bridge>
12 Janeiro 2008 14:04
Roller-Coaster
Número de mensagens: 930
Thx a lot! I'll give you the points as soon as I finish it!