Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Hebraisk - אני אוהבת אותך שיהיה לך חג מולד שמח באהבה...

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: HebraiskSerbiskTyrkiskSpansk

Kategori Udtryk - Kærlighed / Venskab

Titel
אני אוהבת אותך שיהיה לך חג מולד שמח באהבה...
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af tehilonets10
Sprog, der skal oversættes fra: Hebraisk

אני אוהבת אותך
שיהיה לך חג מולד שמח

באהבה
תהילה
Bemærkninger til oversættelsen
ברכה לחג המולד לחבר שלי בסרבית
6 Januar 2008 08:22





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

12 Januar 2008 13:35

Roller-Coaster
Antal indlæg: 930
A bridge maybe? I'm sharing points of course!
Thank you!

CC: ahikamr ittaihen milkman

12 Januar 2008 14:01

milkman
Antal indlæg: 773
The speaker is a female, the addressee is male:

<birdge>
I love you
Have a marry Christmas

Love
Tehila
</bridge>

12 Januar 2008 14:04

Roller-Coaster
Antal indlæg: 930
Thx a lot! I'll give you the points as soon as I finish it!