Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alkuperäinen teksti - Heprea - ×× ×™ ×והבת ×ותך שיהיה לך ×—×’ מולד שמח ב×הבה...
Tämänhetkinen tilanne
Alkuperäinen teksti
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Ilmaisu - Rakkaus / Ystävyys
Otsikko
×× ×™ ×והבת ×ותך שיהיה לך ×—×’ מולד שמח ב×הבה...
Teksti käännettäväksi
Lähettäjä
tehilonets10
Alkuperäinen kieli: Heprea
×× ×™ ×והבת ×ותך
שיהיה לך חג מולד שמח
ב×הבה
תהילה
Huomioita käännöksestä
ברכה לחג המולד לחבר שלי בסרבית
6 Tammikuu 2008 08:22
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
12 Tammikuu 2008 13:35
Roller-Coaster
Viestien lukumäärä: 930
A bridge maybe? I'm sharing points of course!
Thank you!
CC:
ahikamr
ittaihen
milkman
12 Tammikuu 2008 14:01
milkman
Viestien lukumäärä: 773
The speaker is a female, the addressee is male:
<birdge>
I love you
Have a marry Christmas
Love
Tehila
</bridge>
12 Tammikuu 2008 14:04
Roller-Coaster
Viestien lukumäärä: 930
Thx a lot! I'll give you the points as soon as I finish it!