Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Иврит - אני אוהבת אותך שיהיה לך ×—×’ מולד שמח באהבה...

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: ИвритСръбскиТурскиИспански

Категория Израз - Любов / Приятелство

Заглавие
אני אוהבת אותך שיהיה לך חג מולד שמח באהבה...
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от tehilonets10
Език, от който се превежда: Иврит

אני אוהבת אותך
שיהיה לך חג מולד שמח

באהבה
תהילה
Забележки за превода
ברכה לחג המולד לחבר שלי בסרבית
6 Януари 2008 08:22





Последно мнение

Автор
Мнение

12 Януари 2008 13:35

Roller-Coaster
Общо мнения: 930
A bridge maybe? I'm sharing points of course!
Thank you!

CC: ahikamr ittaihen milkman

12 Януари 2008 14:01

milkman
Общо мнения: 773
The speaker is a female, the addressee is male:

<birdge>
I love you
Have a marry Christmas

Love
Tehila
</bridge>

12 Януари 2008 14:04

Roller-Coaster
Общо мнения: 930
Thx a lot! I'll give you the points as soon as I finish it!