Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Francês-Chinês simplificado - bonjour! je suis l'acheteuse de la nintendo...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: FrancêsChinês simplificado

Categoria Carta / Email

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
bonjour! je suis l'acheteuse de la nintendo...
Texto
Enviado por decilap
Língua de origem: Francês

je suis l'acheteuse de la nintendo ds. Malheureusement mon compte playpal ne me permet pas de régler mon achat. Alors je vous supplies d'annuler la vente ou de trouver un autre moyen adéquate tèl qu'un chèque de banque.

Merci de votre compréhension, et de votre solicitude.

Título
你好!我是任天堂的顾客...
Tradução
Chinês simplificado

Traduzido por lij899
Língua alvo: Chinês simplificado

我是任天堂DS的顾客。很不幸我的网上付款帐号不允许我为采购的物品支付款项。因此我请求取消这次销售,或者通过其他合适的支付方式如银行支票。

谢谢您的理解和帮助。
Última validação ou edição por pluiepoco - 30 Janeiro 2008 09:00