Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 프랑스어-간이화된 중국어 - bonjour! je suis l'acheteuse de la nintendo...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 프랑스어간이화된 중국어

분류 편지 / 이메일

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
bonjour! je suis l'acheteuse de la nintendo...
본문
decilap에 의해서 게시됨
원문 언어: 프랑스어

je suis l'acheteuse de la nintendo ds. Malheureusement mon compte playpal ne me permet pas de régler mon achat. Alors je vous supplies d'annuler la vente ou de trouver un autre moyen adéquate tèl qu'un chèque de banque.

Merci de votre compréhension, et de votre solicitude.

제목
你好!我是任天堂的顾客...
번역
간이화된 중국어

lij899에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 간이화된 중국어

我是任天堂DS的顾客。很不幸我的网上付款帐号不允许我为采购的物品支付款项。因此我请求取消这次销售,或者通过其他合适的支付方式如银行支票。

谢谢您的理解和帮助。
pluiepoco에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 1월 30일 09:00