Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Французский-Китайский упрощенный - bonjour! je suis l'acheteuse de la nintendo...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийКитайский упрощенный

Категория Письмо / E-mail

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
bonjour! je suis l'acheteuse de la nintendo...
Tекст
Добавлено decilap
Язык, с которого нужно перевести: Французский

je suis l'acheteuse de la nintendo ds. Malheureusement mon compte playpal ne me permet pas de régler mon achat. Alors je vous supplies d'annuler la vente ou de trouver un autre moyen adéquate tèl qu'un chèque de banque.

Merci de votre compréhension, et de votre solicitude.

Статус
你好!我是任天堂的顾客...
Перевод
Китайский упрощенный

Перевод сделан lij899
Язык, на который нужно перевести: Китайский упрощенный

我是任天堂DS的顾客。很不幸我的网上付款帐号不允许我为采购的物品支付款项。因此我请求取消这次销售,或者通过其他合适的支付方式如银行支票。

谢谢您的理解和帮助。
Последнее изменение было внесено пользователем pluiepoco - 30 Январь 2008 09:00