Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Português Br-Grego - Promessa eterna
Estado actual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Categoria
Frase - Amor / Amizade
Título
Promessa eterna
Texto
Enviado por
calimei
Língua de origem: Português Br
Saiba que forte eu sei chegar mesmo se eu perder o rumo.
Saiba que forte eu sei chegar, se for preciso eu sumo.
Tais nunca se esqueça que em todos os momentos eu estarei presente ao seu lado.
Título
Αιώνια υπόσχεση
Tradução
Grego
Traduzido por
glavkos
Língua alvo: Grego
Îα ξÎÏεις ότι μποÏÏŽ να φτάσω εκεί αÏκετά δυνατός ακόμη και αν χαθώ στο δÏόμο.
Îα ξÎÏεις ότι μποÏÏŽ να φτάσω εκεί αÏκετά δυνατός, και θα εξαφανιστώ εάν χÏειασθεί.
Τάις, ποτΠμην ξεχνάς ότι κάθε στιγμή θα είμαι παÏών στο πλάι σου....
Última validação ou edição por
Mideia
- 16 Abril 2008 17:15