Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ブラジルのポルトガル語-ギリシャ語 - Promessa eterna

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ブラジルのポルトガル語

ギリシャ語

日本語

カテゴリ文 - 愛 / 友情

タイトル	Promessa eterna
テキスト calimei様が投稿しました	原稿の言語: ブラジルのポルトガル語 Saiba que forte eu sei chegar mesmo se eu perder o rumo. Saiba que forte eu sei chegar, se for preciso eu sumo. Tais nunca se esqueÃ§a que em todos os momentos eu estarei presente ao seu lado.

タイトル

Î‘Î¹ÏŽÎ½Î¹Î± Ï…Ï€ÏŒÏƒÏ‡ÎµÏƒÎ·

翻訳

ギリシャ語

glavkos様が翻訳しました

翻訳の言語: ギリシャ語

ÎÎ± Î¾ÎÏÎµÎ¹Ï‚ ÏŒÏ„Î¹ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î½Î± Ï†Ï„Î¬ÏƒÏ‰ ÎµÎºÎµÎ¯ Î±ÏÎºÎµÏ„Î¬ Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒÏ‚ Î±ÎºÏŒÎ¼Î· ÎºÎ±Î¹ Î±Î½ Ï‡Î±Î¸ÏŽ ÏƒÏ„Î¿ Î´ÏÏŒÎ¼Î¿.
ÎÎ± Î¾ÎÏÎµÎ¹Ï‚ ÏŒÏ„Î¹ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î½Î± Ï†Ï„Î¬ÏƒÏ‰ ÎµÎºÎµÎ¯ Î±ÏÎºÎµÏ„Î¬ Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒÏ‚, ÎºÎ±Î¹ Î¸Î± ÎµÎ¾Î±Ï†Î±Î½Î¹ÏƒÏ„ÏŽ ÎµÎ¬Î½ Ï‡ÏÎµÎ¹Î±ÏƒÎ¸ÎµÎ¯.
Î¤Î¬Î¹Ï‚, Ï€Î¿Ï„Î Î¼Î·Î½ Î¾ÎµÏ‡Î½Î¬Ï‚ ÏŒÏ„Î¹ ÎºÎ¬Î¸Îµ ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼Î® Î¸Î± ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Ï€Î±ÏÏŽÎ½ ÏƒÏ„Î¿ Ï€Î»Î¬Î¹ ÏƒÎ¿Ï…....

最終承認・編集者 Mideia - 2008年 4月 16日 17:15