Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



10Traducció - Portuguès brasiler-Grec - Promessa eterna

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerAnglèsGrecJaponès

Categoria Frase - Amor / Amistat

Títol
Promessa eterna
Text
Enviat per calimei
Idioma orígen: Portuguès brasiler

Saiba que forte eu sei chegar mesmo se eu perder o rumo.
Saiba que forte eu sei chegar, se for preciso eu sumo.
Tais nunca se esqueça que em todos os momentos eu estarei presente ao seu lado.

Títol
Αιώνια υπόσχεση
Traducció
Grec

Traduït per glavkos
Idioma destí: Grec

Να ξέρεις ότι μπορώ να φτάσω εκεί αρκετά δυνατός ακόμη και αν χαθώ στο δρόμο.
Να ξέρεις ότι μπορώ να φτάσω εκεί αρκετά δυνατός, και θα εξαφανιστώ εάν χρειασθεί.
Τάις, ποτέ μην ξεχνάς ότι κάθε στιγμή θα είμαι παρών στο πλάι σου....
Darrera validació o edició per Mideia - 16 Abril 2008 17:15