Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



10ترجمه - پرتغالی برزیل-یونانی - Promessa eterna

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلانگلیسییونانیژاپنی

طبقه جمله - عشق / دوستی

عنوان
Promessa eterna
متن
calimei پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

Saiba que forte eu sei chegar mesmo se eu perder o rumo.
Saiba que forte eu sei chegar, se for preciso eu sumo.
Tais nunca se esqueça que em todos os momentos eu estarei presente ao seu lado.

عنوان
Αιώνια υπόσχεση
ترجمه
یونانی

glavkos ترجمه شده توسط
زبان مقصد: یونانی

Να ξέρεις ότι μπορώ να φτάσω εκεί αρκετά δυνατός ακόμη και αν χαθώ στο δρόμο.
Να ξέρεις ότι μπορώ να φτάσω εκεί αρκετά δυνατός, και θα εξαφανιστώ εάν χρειασθεί.
Τάις, ποτέ μην ξεχνάς ότι κάθε στιγμή θα είμαι παρών στο πλάι σου....
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Mideia - 16 آوریل 2008 17:15