Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Árabe-Francês - Ø§Ù„ØªØÙˆÙŠÙ„ Ù…Ù† Ø´Ø±ÙŠØ· Ø§Ù„ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù‚Ø±Øµ Ø§Ù„Ù…Ø¶ØºÙˆØ·

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Árabe

Francês

Título	Ø§Ù„ØªØÙˆÙŠÙ„ Ù…Ù† Ø´Ø±ÙŠØ· Ø§Ù„ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù‚Ø±Øµ Ø§Ù„Ù…Ø¶ØºÙˆØ·
Texto Enviado por sidali2008	Língua de origem: Árabe Ø§Ù„ØªØÙˆÙŠÙ„ Ù…Ù† Ø´Ø±ÙŠØ· Ø§Ù„ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù‚Ø±Øµ Ø§Ù„Ù…Ø¶ØºÙˆØ·

Título	Conversion de la cassette vidÃ©o au CD
Tradução Francês Traduzido por ellasevia	Língua alvo: Francês Conversion compressÃ©e de cassette vidÃ©o sur disque

Última validação ou edição por Botica - 14 Maio 2008 19:04

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		14 Maio 2008 13:11
	Botica Número de mensagens: 643	Avec systran on parle de conversion compressÃ©e, non ?
		14 Maio 2008 13:39
	Francky5591 Número de mensagens: 12396	yes! "systrannisÃ©" vers l'anglais, cela donne : "The compressed conversion from tape the video to the disk".