ترجمة - عربي-فرنسي - التحويل من شريط الفيديو إلى القرص المضغوط

Avec systran on parle de conversion compressée, non ?

yes! "systrannisé" vers l'anglais, cela donne :
"The compressed conversion from tape the video to the disk".