Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Arabų-Prancūzų - Ø§Ù„ØªØÙˆÙŠÙ„ Ù…Ù† Ø´Ø±ÙŠØ· Ø§Ù„ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù‚Ø±Øµ Ø§Ù„Ù…Ø¶ØºÙˆØ·

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Arabų

Prancūzų

Pavadinimas	Ø§Ù„ØªØÙˆÙŠÙ„ Ù…Ù† Ø´Ø±ÙŠØ· Ø§Ù„ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù‚Ø±Øµ Ø§Ù„Ù…Ø¶ØºÙˆØ·
Tekstas Pateikta sidali2008	Originalo kalba: Arabų Ø§Ù„ØªØÙˆÙŠÙ„ Ù…Ù† Ø´Ø±ÙŠØ· Ø§Ù„ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù‚Ø±Øµ Ø§Ù„Ù…Ø¶ØºÙˆØ·

Pavadinimas	Conversion de la cassette vidÃ©o au CD
Vertimas Prancūzų Išvertė ellasevia	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų Conversion compressÃ©e de cassette vidÃ©o sur disque

Validated by Botica - 14 gegužė 2008 19:04

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		14 gegužė 2008 13:11
	Botica Žinučių kiekis: 643	Avec systran on parle de conversion compressÃ©e, non ?
		14 gegužė 2008 13:39
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	yes! "systrannisÃ©" vers l'anglais, cela donne : "The compressed conversion from tape the video to the disk".