Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Arabisch-Frans - التحويل من شريط الفيديو إلى القرص المضغوط

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ArabischFrans

Titel
التحويل من شريط الفيديو إلى القرص المضغوط
Tekst
Opgestuurd door sidali2008
Uitgangs-taal: Arabisch

التحويل من شريط الفيديو إلى القرص المضغوط

Titel
Conversion de la cassette vidéo au CD
Vertaling
Frans

Vertaald door ellasevia
Doel-taal: Frans

Conversion compressée de cassette vidéo sur disque
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Botica - 14 mei 2008 19:04





Laatste bericht

Auteur
Bericht

14 mei 2008 13:11

Botica
Aantal berichten: 643
Avec systran on parle de conversion compressée, non ?

14 mei 2008 13:39

Francky5591
Aantal berichten: 12396
yes! "systrannisé" vers l'anglais, cela donne :
"The compressed conversion from tape the video to the disk".