Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Árabe-Francés - Ø§Ù„ØªØÙˆÙŠÙ„ Ù…Ù† Ø´Ø±ÙŠØ· Ø§Ù„ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù‚Ø±Øµ Ø§Ù„Ù…Ø¶ØºÙˆØ·

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Árabe

Francés

Título	Ø§Ù„ØªØÙˆÙŠÙ„ Ù…Ù† Ø´Ø±ÙŠØ· Ø§Ù„ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù‚Ø±Øµ Ø§Ù„Ù…Ø¶ØºÙˆØ·
Texto Propuesto por sidali2008	Idioma de origen: Árabe Ø§Ù„ØªØÙˆÙŠÙ„ Ù…Ù† Ø´Ø±ÙŠØ· Ø§Ù„ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù‚Ø±Øµ Ø§Ù„Ù…Ø¶ØºÙˆØ·

Título	Conversion de la cassette vidÃ©o au CD
Traducción Francés Traducido por ellasevia	Idioma de destino: Francés Conversion compressÃ©e de cassette vidÃ©o sur disque

Última validación o corrección por Botica - 14 Mayo 2008 19:04

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		14 Mayo 2008 13:11
	Botica Cantidad de envíos: 643	Avec systran on parle de conversion compressÃ©e, non ?
		14 Mayo 2008 13:39
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	yes! "systrannisÃ©" vers l'anglais, cela donne : "The compressed conversion from tape the video to the disk".