Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Arabe-Français - التØويل من شريط الÙيديو إلى القرص المضغوط
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
التØويل من شريط الÙيديو إلى القرص المضغوط
Texte
Proposé par
sidali2008
Langue de départ: Arabe
التØويل من شريط الÙيديو إلى القرص المضغوط
Titre
Conversion de la cassette vidéo au CD
Traduction
Français
Traduit par
ellasevia
Langue d'arrivée: Français
Conversion compressée de cassette vidéo sur disque
Dernière édition ou validation par
Botica
- 14 Mai 2008 19:04
Derniers messages
Auteur
Message
14 Mai 2008 13:11
Botica
Nombre de messages: 643
Avec systran on parle de conversion compressée, non ?
14 Mai 2008 13:39
Francky5591
Nombre de messages: 12396
yes! "systrannisé" vers l'anglais, cela donne :
"The compressed conversion from tape the video to the disk".