번역 - 아라비아어-프랑스어 - Ø§Ù„ØªØÙˆÙŠÙ„ Ù…Ù† Ø´Ø±ÙŠØ· Ø§Ù„ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù‚Ø±Øµ Ø§Ù„Ù…Ø¶ØºÙˆØ·

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

제목	Ø§Ù„ØªØÙˆÙŠÙ„ Ù…Ù† Ø´Ø±ÙŠØ· Ø§Ù„ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù‚Ø±Øµ Ø§Ù„Ù…Ø¶ØºÙˆØ·
본문 sidali2008에 의해서 게시됨	원문 언어: 아라비아어 Ø§Ù„ØªØÙˆÙŠÙ„ Ù…Ù† Ø´Ø±ÙŠØ· Ø§Ù„ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù‚Ø±Øµ Ø§Ù„Ù…Ø¶ØºÙˆØ·

제목	Conversion de la cassette vidÃ©o au CD
번역 프랑스어 ellasevia에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Conversion compressÃ©e de cassette vidÃ©o sur disque

Botica에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 5월 14일 19:04

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 5월 14일 13:11
	Botica 게시물 갯수: 643	Avec systran on parle de conversion compressÃ©e, non ?
		2008년 5월 14일 13:39
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	yes! "systrannisÃ©" vers l'anglais, cela donne : "The compressed conversion from tape the video to the disk".