Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Português Br-Latim - MÃ£e amo vocÃª mas do que tudo na minha vida ...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Português Br

Sueco

Romeno

Polaco

Grego

Hebraico

Latim

Categoria Amor / Amizade

Título	MÃ£e amo vocÃª mas do que tudo na minha vida ...
Texto Enviado por THAISE	Língua de origem: Português Br MÃ£e amo vocÃª mas do que tudo Com amor
Notas sobre a tradução	<edit by="goncin" date="2008-02-24"> Name removed. </edit>

Título	Mater
Tradução Latim Traduzido por jufie20	Língua alvo: Latim Mater amo te magis quam omnia in vita mea Cum amore
Notas sobre a tradução	mater alternativ matercula matercula = Koseform MÃ¼tterchen magis kann auch ersetzt werden durch plus In der frÃ¼hen Zeit des VulgÃ¤rlateins gab es plus fÃ¼r den Komparativ frz. plus, ital. piÃ¹ spÃ¤ter in Ost rum. mai, span. mÃ s, port. mas

Última validação ou edição por jufie20 - 13 Outubro 2008 16:58