Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Turco-Francês - Off ne oldu?

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: TurcoFrancês

Categoria Expressão

Título
Off ne oldu?
Texto
Enviado por kiz68
Língua de origem: Turco

Off ne oldu?
Notas sobre a tradução
Une amie m'a demandé ce que cela voulait dire mais je ne sais pas trop comment lui traduire puisqu'il y a plusieur sens

Título
Mince ! Que s'est-il passé ?
Tradução
Francês

Traduzido por J4MES
Língua alvo: Francês

Mince ! Que s'est-il passé ?
Notas sobre a tradução
"Off" est une marque de soupir mêlé à de l'agacement en turc, dans le langage parlé, comme écrit. Je l'ai traduit ici par "Mince".
Última validação ou edição por Francky5591 - 16 Agosto 2008 12:08