Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Francês-Romeno - La coquille, massive, n'atteint ...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Francês

Romeno

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	La coquille, massive, n'atteint ...
Texto Enviado por hamac666	Língua de origem: Francês La coquille, massive, n'atteint pas les dimensions de l'espÃ¨ce prÃ©cÃ©dente, diffÃ¨re de X par le contour moins allongÃ© Ã partie postÃ©rieure Ã©troitement arrondie, non anguleuse. La diffÃ©rence est presque constante en ce qui concerne l'aire postÃ©rieure et la charniÃ¨re.
Notas sobre a tradução	paleontologie <edit> with diacritics </edit> (05/18/francky)

Título	Despre scoicÄƒ
Tradução Romeno Traduzido por cristina maria	Língua alvo: Romeno Scoica, masivÄƒ, nu atinge dimensiunile speciei precedente, diferÄƒ de X prin conturul mai puÅ£in alungit pe partea posterioarÄƒ riguros rotunjitÄƒ, nu colÅ£uroasÄƒ. DiferenÅ£a e aproape constantÄƒ Ã®n ceea ce priveÅŸte zona posterioarÄƒ ÅŸi ligamentul.

Última validação ou edição por azitrad - 23 Maio 2009 19:42

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		23 Maio 2009 16:12
	Burduf Número de mensagens: 238	Mi se pare foarte bine ! Bravo !
		23 Maio 2009 21:07
	hamac666 Número de mensagens: 1	mulÈ›umesc!