Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Французский-Румынский - La coquille, massive, n'atteint ...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Французский

Румынский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	La coquille, massive, n'atteint ...
Tекст Добавлено hamac666	Язык, с которого нужно перевести: Французский La coquille, massive, n'atteint pas les dimensions de l'espÃ¨ce prÃ©cÃ©dente, diffÃ¨re de X par le contour moins allongÃ© Ã partie postÃ©rieure Ã©troitement arrondie, non anguleuse. La diffÃ©rence est presque constante en ce qui concerne l'aire postÃ©rieure et la charniÃ¨re.
Комментарии для переводчика	paleontologie <edit> with diacritics </edit> (05/18/francky)

Статус	Despre scoicÄƒ
Перевод Румынский Перевод сделан cristina maria	Язык, на который нужно перевести: Румынский Scoica, masivÄƒ, nu atinge dimensiunile speciei precedente, diferÄƒ de X prin conturul mai puÅ£in alungit pe partea posterioarÄƒ riguros rotunjitÄƒ, nu colÅ£uroasÄƒ. DiferenÅ£a e aproape constantÄƒ Ã®n ceea ce priveÅŸte zona posterioarÄƒ ÅŸi ligamentul.

Последнее изменение было внесено пользователем azitrad - 23 Май 2009 19:42

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		23 Май 2009 16:12
	Burduf Кол-во сообщений: 238	Mi se pare foarte bine ! Bravo !
		23 Май 2009 21:07
	hamac666 Кол-во сообщений: 1	mulÈ›umesc!