Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Dinamarquês - livet bliver ikke genudsendt

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponível nas seguintes línguas: Dinamarquês

Dinamarquês

Latim

Categoria Frase - Amor / Amizade

Título	livet bliver ikke genudsendt
Texto a ser traduzido Enviado por ditteh	Língua de origem: Dinamarquês livet bliver ikke genudsendt

25 Julho 2009 12:41

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		25 Julho 2009 13:05
	Francky5591 Número de mensagens: 12396	genudsendt ? CC: gamine
		25 Julho 2009 20:33
	gamine Número de mensagens: 4611	Surtout utlisÃ© pour des Ã©missions Ã la tÃ©lÃ©.Par exemple un film est retransmis. "La vie ne sera pas "retransmise."" Je te fais confiance pour trouver un synonyme.
		25 Julho 2009 20:46
	Francky5591 Número de mensagens: 12396	Thanks Lene!
		2 Agosto 2009 23:39
	Anita_Luciano Número de mensagens: 1670	English bridge: "life will not be repeated" PS: "repeated" in the sense: like a film or series in television that is repeated/retransmitted.
		2 Agosto 2009 23:49
	gamine Número de mensagens: 4611	Hej Anita. Jeg var heldig. Havde oversat det sÃ¥dan.
		2 Agosto 2009 23:54
	Anita_Luciano Número de mensagens: 1670	ikke heldig - men klog :-)
		2 Agosto 2009 23:59
	gamine Número de mensagens: 4611	Ja, da ville det vÃ¦re fÃ¸rste gang jeg var klog pÃ¥ Dansk.