Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Датский - livet bliver ikke genudsendt

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Датский

Датский

Латинский язык

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Статус	livet bliver ikke genudsendt
Текст для перевода Добавлено ditteh	Язык, с которого нужно перевести: Датский livet bliver ikke genudsendt

25 Июль 2009 12:41

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		25 Июль 2009 13:05
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	genudsendt ? CC: gamine
		25 Июль 2009 20:33
	gamine Кол-во сообщений: 4611	Surtout utlisÃ© pour des Ã©missions Ã la tÃ©lÃ©.Par exemple un film est retransmis. "La vie ne sera pas "retransmise."" Je te fais confiance pour trouver un synonyme.
		25 Июль 2009 20:46
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Thanks Lene!
		2 Август 2009 23:39
	Anita_Luciano Кол-во сообщений: 1670	English bridge: "life will not be repeated" PS: "repeated" in the sense: like a film or series in television that is repeated/retransmitted.
		2 Август 2009 23:49
	gamine Кол-во сообщений: 4611	Hej Anita. Jeg var heldig. Havde oversat det sÃ¥dan.
		2 Август 2009 23:54
	Anita_Luciano Кол-во сообщений: 1670	ikke heldig - men klog :-)
		2 Август 2009 23:59
	gamine Кол-во сообщений: 4611	Ja, da ville det vÃ¦re fÃ¸rste gang jeg var klog pÃ¥ Dansk.