Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Danois - livet bliver ikke genudsendt

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Danois

Danois

Latin

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Titre	livet bliver ikke genudsendt
Texte à traduire Proposé par ditteh	Langue de départ: Danois livet bliver ikke genudsendt

25 Juillet 2009 12:41

Derniers messages

	Auteur	Message
		25 Juillet 2009 13:05
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	genudsendt ? CC: gamine
		25 Juillet 2009 20:33
	gamine Nombre de messages: 4611	Surtout utlisÃ© pour des Ã©missions Ã la tÃ©lÃ©.Par exemple un film est retransmis. "La vie ne sera pas "retransmise."" Je te fais confiance pour trouver un synonyme.
		25 Juillet 2009 20:46
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Thanks Lene!
		2 Août 2009 23:39
	Anita_Luciano Nombre de messages: 1670	English bridge: "life will not be repeated" PS: "repeated" in the sense: like a film or series in television that is repeated/retransmitted.
		2 Août 2009 23:49
	gamine Nombre de messages: 4611	Hej Anita. Jeg var heldig. Havde oversat det sÃ¥dan.
		2 Août 2009 23:54
	Anita_Luciano Nombre de messages: 1670	ikke heldig - men klog :-)
		2 Août 2009 23:59
	gamine Nombre de messages: 4611	Ja, da ville det vÃ¦re fÃ¸rste gang jeg var klog pÃ¥ Dansk.