Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Dana - livet bliver ikke genudsendt

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Dana

Dana

Latina lingvo

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Titolo	livet bliver ikke genudsendt
Teksto tradukenda Submetigx per ditteh	Font-lingvo: Dana livet bliver ikke genudsendt

25 Julio 2009 12:41

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		25 Julio 2009 13:05
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	genudsendt ? CC: gamine
		25 Julio 2009 20:33
	gamine Nombro da afiŝoj: 4611	Surtout utlisÃ© pour des Ã©missions Ã la tÃ©lÃ©.Par exemple un film est retransmis. "La vie ne sera pas "retransmise."" Je te fais confiance pour trouver un synonyme.
		25 Julio 2009 20:46
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	Thanks Lene!
		2 Aŭgusto 2009 23:39
	Anita_Luciano Nombro da afiŝoj: 1670	English bridge: "life will not be repeated" PS: "repeated" in the sense: like a film or series in television that is repeated/retransmitted.
		2 Aŭgusto 2009 23:49
	gamine Nombro da afiŝoj: 4611	Hej Anita. Jeg var heldig. Havde oversat det sÃ¥dan.
		2 Aŭgusto 2009 23:54
	Anita_Luciano Nombro da afiŝoj: 1670	ikke heldig - men klog :-)
		2 Aŭgusto 2009 23:59
	gamine Nombro da afiŝoj: 4611	Ja, da ville det vÃ¦re fÃ¸rste gang jeg var klog pÃ¥ Dansk.