متن اصلی - دانمارکی - livet bliver ikke genudsendt

genudsendt ?

CC: gamine

Surtout utlisé pour des émissions à la télé.Par exemple un film est retransmis. "La vie ne sera pas "retransmise."" Je te fais confiance pour trouver un synonyme.

Thanks Lene!

English bridge:

"life will not be repeated"


PS:
"repeated" in the sense: like a film or series in television that is repeated/retransmitted.

Hej Anita. Jeg var heldig. Havde oversat det sådan.

ikke heldig - men klog :-)

Ja, da ville det være første gang jeg var klog på
Dansk.