Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Danès - livet bliver ikke genudsendt

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Danès

Danès

Llatí

Categoria Frase - Amor / Amistat

Títol	livet bliver ikke genudsendt
Text a traduir Enviat per ditteh	Idioma orígen: Danès livet bliver ikke genudsendt

25 Juliol 2009 12:41

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		25 Juliol 2009 13:05
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	genudsendt ? CC: gamine
		25 Juliol 2009 20:33
	gamine Nombre de missatges: 4611	Surtout utlisÃ© pour des Ã©missions Ã la tÃ©lÃ©.Par exemple un film est retransmis. "La vie ne sera pas "retransmise."" Je te fais confiance pour trouver un synonyme.
		25 Juliol 2009 20:46
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	Thanks Lene!
		2 Agost 2009 23:39
	Anita_Luciano Nombre de missatges: 1670	English bridge: "life will not be repeated" PS: "repeated" in the sense: like a film or series in television that is repeated/retransmitted.
		2 Agost 2009 23:49
	gamine Nombre de missatges: 4611	Hej Anita. Jeg var heldig. Havde oversat det sÃ¥dan.
		2 Agost 2009 23:54
	Anita_Luciano Nombre de missatges: 1670	ikke heldig - men klog :-)
		2 Agost 2009 23:59
	gamine Nombre de missatges: 4611	Ja, da ville det vÃ¦re fÃ¸rste gang jeg var klog pÃ¥ Dansk.