Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Датски - livet bliver ikke genudsendt

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Датски

Датски

Латински

Категория Изречение - Любов / Приятелство

Заглавие	livet bliver ikke genudsendt
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от ditteh	Език, от който се превежда: Датски livet bliver ikke genudsendt

25 Юли 2009 12:41

Последно мнение

	Автор	Мнение
		25 Юли 2009 13:05
	Francky5591 Общо мнения: 12396	genudsendt ? CC: gamine
		25 Юли 2009 20:33
	gamine Общо мнения: 4611	Surtout utlisÃ© pour des Ã©missions Ã la tÃ©lÃ©.Par exemple un film est retransmis. "La vie ne sera pas "retransmise."" Je te fais confiance pour trouver un synonyme.
		25 Юли 2009 20:46
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Thanks Lene!
		2 Август 2009 23:39
	Anita_Luciano Общо мнения: 1670	English bridge: "life will not be repeated" PS: "repeated" in the sense: like a film or series in television that is repeated/retransmitted.
		2 Август 2009 23:49
	gamine Общо мнения: 4611	Hej Anita. Jeg var heldig. Havde oversat det sÃ¥dan.
		2 Август 2009 23:54
	Anita_Luciano Общо мнения: 1670	ikke heldig - men klog :-)
		2 Август 2009 23:59
	gamine Общо мнения: 4611	Ja, da ville det vÃ¦re fÃ¸rste gang jeg var klog pÃ¥ Dansk.