Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Turco-Russo - ÐŸÐ¸ÑÑŒÐ¼Ð¾ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð° Ð¸Ð· Ð¢ÑƒÑ€Ñ†Ð¸Ð¸.

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Turco

Russo

Categoria Carta / Email - Amor / Amizade

Título	ÐŸÐ¸ÑÑŒÐ¼Ð¾ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð° Ð¸Ð· Ð¢ÑƒÑ€Ñ†Ð¸Ð¸.
Texto Enviado por chumita	Língua de origem: Turco bana neden tÃ¼rkÃ§e bildigini sÃ¶ylemedin bak beni kan dÄ±rdÄ±n ÅŸim di ben sana fotorof yollu yacam daha sonra ok Ã¼niversitede sana baÅŸarÄ±lardilarim umarÄ±m is tedigin ÅŸeyere ulaÅŸÄ±rsÄ±n kendine iyi bak seni tÃ¼rkiyeye bekliyorum sakÄ±n gelmemezlik yapma kesin gel burasÄ± sensiz yapamaz ya ni tÃ¼rkiye sen siz olamak sen de bana baÅŸka fotoraf larÄ±nÄ± yolla ok
Notas sobre a tradução	Ðš ÑÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸ÑŽ, Ð² Ð¿Ð¸ÑÑŒÐ¼Ðµ Ð¾Ñ‚ÑÑƒÑ‚ÑÑ‚Ð²ÑƒÑŽÑ‚ Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ¸.ÐÐ°Ð´ÐµÑŽÑÑŒ, ÑÑ‚Ð¾ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑˆÐ°ÐµÑ‚ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñƒ.

Título	ÐŸÐ¸ÑÑŒÐ¼Ð¾ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð° Ð¸Ð· Ð¢ÑƒÑ€Ñ†Ð¸Ð¸.
Tradução Russo Traduzido por Sunnybebek	Língua alvo: Russo ÐŸÐ¾Ñ‡ÐµÐ¼Ñƒ Ñ‚Ñ‹ Ð¼Ð½Ðµ Ð½Ðµ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð»Ð°, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð·Ð½Ð°ÐµÑˆÑŒ Ñ‚ÑƒÑ€ÐµÑ†ÐºÐ¸Ð¹? Ð¡Ð¼Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸, Ñ‚Ñ‹ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¾Ð±Ð¼Ð°Ð½ÑƒÐ»Ð°. Ð¯ Ð¿Ð¾ÑˆÐ»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ñ„Ð¾Ñ‚Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸ÑŽ Ð¿Ð¾Ð¿Ð¾Ð·Ð¶Ðµ, Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾? Ð¯ Ð¶ÐµÐ»Ð°ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ ÑƒÑÐ¿ÐµÑ…Ð¾Ð² Ð² Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑƒÑ‚Ðµ. ÐÐ°Ð´ÐµÑŽÑÑŒ, Ñ‚Ñ‹ Ð´Ð¾Ð±ÑŒÐµÑˆÑŒÑÑ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑˆÑŒ! Ð‘ÐµÑ€ÐµÐ³Ð¸ ÑÐµÐ±Ñ! Ð¯ Ð¶Ð´Ñƒ Ñ‚Ð²Ð¾ÐµÐ³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÐ·Ð´Ð° Ð² Ð¢ÑƒÑ€Ñ†Ð¸ÑŽ. Ð¡Ð¼Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸, Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÐ·Ð¶Ð°Ð¹, Ð¾Ð±ÑÐ·Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÐ·Ð¶Ð°Ð¹! Ð—Ð´ÐµÑÑŒ Ð±ÐµÐ· Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ð¸ÐºÐ°Ðº! Ð¢Ð¾ ÐµÑÑ‚ÑŒ Ð¢ÑƒÑ€Ñ†Ð¸Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð±ÐµÐ· Ñ‚ÐµÐ±Ñ! Ð¢Ñ‹ Ñ‚Ð¾Ð¶Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‹Ð»Ð°Ð¹ Ð¼Ð½Ðµ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ðµ Ñ„Ð¾Ñ‚Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ð¸, Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾?
Notas sobre a tradução	kandÄ±rdÄ±n - Ð¾Ð±Ð¼Ð°Ð½ÑƒÐ»Ð°, Ð¾Ð´ÑƒÑ€Ð°Ñ‡Ð¸Ð»Ð°, ÑƒÐ±ÐµÐ´Ð¸Ð»Ð°, ÑƒÐ³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ð»Ð° Ð¯ Ð¶Ð´Ñƒ Ñ‚Ð²Ð¾ÐµÐ³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÐ·Ð´Ð° Ð² Ð¢ÑƒÑ€Ñ†Ð¸ÑŽ (Ð´Ð¾ÑÐ»Ð¾Ð²Ð½Ð¾: Ñ Ð¶Ð´Ñƒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð² Ð¢ÑƒÑ€Ñ†Ð¸ÑŽ). Ð¡Ð¼Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸, Ð¾Ð±ÑÐ·Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÐ·Ð¶Ð°Ð¹! - Ð´Ð¾ÑÐ»Ð¾Ð²Ð½Ð¾ Ð² Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ðµ: Ð¡Ð¼Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸, Ð½Ðµ Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÐ·Ð¶Ð°Ð¹, Ð¾Ð±ÑÐ·Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÐ·Ð¶Ð°Ð¹! burasÄ± sensiz yapamaz - Ð—Ð´ÐµÑÑŒ Ð±ÐµÐ· Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ð¸ÐºÐ°Ðº/ÐÑ‚Ð¾ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ Ð±ÐµÐ· Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚.

Última validação ou edição por Siberia - 9 Novembro 2009 06:19