Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



10Tradução - Turco-Búlgaro - Bir yaÄŸmur damlası seni seviyorum anlamı...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: TurcoInglêsBúlgaro

Categoria Frase

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Bir yağmur damlası seni seviyorum anlamı...
Texto
Enviado por TonyPeeva
Língua de origem: Turco

Bir yağmur damlası seni seviyorum anlamı taşısaydı ve sen bana seni ne kadar sevdiğimi soracak olsaydın, inan ki birtanem her gün yağmur yağardı. aşkım

Título
Ако една капка дъжд носеше ...
Tradução
Búlgaro

Traduzido por Linak
Língua alvo: Búlgaro

Ако една капка дъжд носеше значението на „Обичам те” и ти ме попиташе колко те обичам, повярвай ми, единствен мой, щеше да вали всеки ден, скъпи.
Notas sobre a tradução
Зависи дали е насочено към мъж или жена; в моя вариант - към мъж.
Última validação ou edição por ViaLuminosa - 28 Dezembro 2009 09:20