Tradução - Alemão-Sérvio - Nicht alles was glänzt ist auch Gold!!!Estado actual Tradução
Categoria Conversa | Nicht alles was glänzt ist auch Gold!!! | | Língua de origem: Alemão
Nicht alles was glänzt ist auch Gold!!! |
|
| | TraduçãoSérvio
Traduzido por  anesko | Língua alvo: Sérvio
Nije zlato sve Å¡to sija! |
|
Última validação ou edição por maki_sindja - 22 Janeiro 2010 20:18
Última Mensagem | | | | |
13 Janeiro 2010 12:32 | | | Zdravo anesko,
Zamolila bih te da u prevodima ne koristiš iskljušivo velika slova.
Pozdrav!
Marija | | |
13 Janeiro 2010 14:31 | | | Draga Maki
S obzirom da je to izreka, lepo je napisati je velikim slovima.
Pozdrav
Aleks | | |
14 Janeiro 2010 01:59 | | | Ovde na Cucumis-u postoj pravila kojih se pridržavamo. Jedno od njih je da prevode ne piÅ¡emo velikim slovima, a ukoliko neÅ¡to treba naglasiti u vezi teksta, to se piÅ¡e u polju za komentare (polje ispod polja za prevod). Npr. u ovom sluÄaju bismo u to polje mogli upisati da se radi o izreci.
Pozdrav!   |
|
| 
Traduções favoritas
