ترجمه - آلمانی-صربی - Nicht alles was glänzt ist auch Gold!!!

Zdravo anesko,

Zamolila bih te da u prevodima ne koristiš iskljušivo velika slova.

Pozdrav!
Marija

Draga Maki

S obzirom da je to izreka, lepo je napisati je velikim slovima.

Pozdrav

Aleks

Ovde na Cucumis-u postoj pravila kojih se pridržavamo. Jedno od njih je da prevode ne pišemo velikim slovima, a ukoliko nešto treba naglasiti u vezi teksta, to se piše u polju za komentare (polje ispod polja za prevod). Npr. u ovom slučaju bismo u to polje mogli upisati da se radi o izreci.

Pozdrav!