Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Italiano-Inglês - Non potrÃ² chiamarti perchÃ¨ saÃ² in ferie dal 25...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Italiano

Inglês

Categoria Carta / Email - Negócios / Trabalho

Título	Non potrÃ² chiamarti perchÃ¨ saÃ² in ferie dal 25...
Texto Enviado por triplogatto12	Língua de origem: Italiano Non potrÃ² chiamarti perchÃ© sarÃ² in ferie dal 25 aprile fino al 2 maggio. Appena possibile ti chiamerÃ². Ti chiedo inoltre come funziona la definizione dei dati di igiene
Notas sobre a tradução	inglese per persona che legge americana

Título	I will not be able to call you...
Tradução Inglês Traduzido por alexfatt	Língua alvo: Inglês I will not be able to call you because I am going on holiday from April 25th to May 2nd. I will call you as soon as possible. Besides I would like to ask you how the definition of the hygienic data works.
Notas sobre a tradução	"I would like to ask you" -> lit. "I ask you" (no impoliteness implied)

Última validação ou edição por Lein - 27 Abril 2012 14:19