Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-אנגלית - Non potrò chiamarti perchè saò in ferie dal 25...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתאנגלית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - עסקים / עבודות

שם
Non potrò chiamarti perchè saò in ferie dal 25...
טקסט
נשלח על ידי triplogatto12
שפת המקור: איטלקית

Non potrò chiamarti perché sarò in ferie dal 25 aprile fino al 2 maggio.
Appena possibile ti chiamerò.

Ti chiedo inoltre come funziona la definizione dei dati di igiene
הערות לגבי התרגום
inglese per persona che legge americana

שם
I will not be able to call you...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי alexfatt
שפת המטרה: אנגלית

I will not be able to call you because I am going on holiday from April 25th to May 2nd.
I will call you as soon as possible.

Besides I would like to ask you how the definition of the hygienic data works.
הערות לגבי התרגום
"I would like to ask you" -> lit. "I ask you" (no impoliteness implied)
אושר לאחרונה ע"י Lein - 27 אפריל 2012 14:19