Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Итальянский-Английский - Non potrÃ² chiamarti perchÃ¨ saÃ² in ferie dal 25...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Итальянский

Английский

Категория Письмо / E-mail - Дело / Работа

Статус	Non potrÃ² chiamarti perchÃ¨ saÃ² in ferie dal 25...
Tекст Добавлено triplogatto12	Язык, с которого нужно перевести: Итальянский Non potrÃ² chiamarti perchÃ© sarÃ² in ferie dal 25 aprile fino al 2 maggio. Appena possibile ti chiamerÃ². Ti chiedo inoltre come funziona la definizione dei dati di igiene
Комментарии для переводчика	inglese per persona che legge americana

Статус	I will not be able to call you...
Перевод Английский Перевод сделан alexfatt	Язык, на который нужно перевести: Английский I will not be able to call you because I am going on holiday from April 25th to May 2nd. I will call you as soon as possible. Besides I would like to ask you how the definition of the hygienic data works.
Комментарии для переводчика	"I would like to ask you" -> lit. "I ask you" (no impoliteness implied)

Последнее изменение было внесено пользователем Lein - 27 Апрель 2012 14:19